Authenticated view — bot state, ensemble, logs & execution (same cycle as dashboard_state.json).
Multi-user: set DASH_USERS_FILE, copy deploy/dashboard_users.example.json, add users with python3 deploy/dash_add_user.py USER PASS -f /path/users.json. Fallback: DASH_USER / DASH_PASS.